-
1 предать анафеме
-
2 предать анафеме
• ПРЕДАВАТЬ/ПРЕДАТЬ АНАФЕМЕ кого-что[VP; subj: human]=====1. special [subj: a noun denoting an ecclesiastical authority; often 3rd pers pl with indef. refer.]⇒ to pronounce s.o. excommunicated:2. lit to condemn, stigmatize s.o.:♦ С нашей стороны было невозможно заарканить Белинского; он слал нам грозные грамоты из Петербурга, отлучал нас, предавал анафеме и писал ещё злее в "Отечественных записках" (Герцен 2). On our side it was impossible to rope in Belinsky; he sent us threatening epistles from Petersburg, excommunicated and anathematised us, and wrote more angrily than ever in the Notes of the Fatherland (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > предать анафеме
-
3 предать анафеме
Большой англо-русский и русско-английский словарь > предать анафеме
-
4 предать анафеме
1) General subject: accurse, anathematize, comminate2) Religion: anathematise -
5 предать анафеме
vgener. anathematisieren -
6 предать анафеме
anatematizar vt, excomungar vt -
7 предать анафеме
wykląć церк. -
8 предать анафеме
vgener. anatematizar, excomulgar -
9 предать анафеме
vgener. fulminer une excommunication -
10 предать анафеме
-
11 предать анафеме
рел. to anathematizeДополнительный универсальный русско-английский словарь > предать анафеме
-
12 предать анафеме
• dát do klatby -
13 предать анафеме
Русско-английский словарь религиозной лексики > предать анафеме
-
14 предать анафеме
-
15 предать анафеме
-
16 предать анафеме
julistaa anateema (jklle) -
17 ПРЕДАТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПРЕДАТЬ
-
18 предать
сов.2) Д (подвергнуть чему-л.) mettere vt, sottoporre vt (a qc)предать казни — giustiziare vt, dare la morte (a qd)предать смерти — mettere a morteпредать суду —sottoporre a> processo предать гласности — rendere pubblicoпредать земле — inumare vt, seppellire vt -
19 предать
сов:1. кого-что хиёнат (хоинӣ, хиёнатпешагӣ, кӯрнамакӣ, ғаддорӣ) кардан; предать друзей ба дӯстон хиёнат кардан2. чему додан, супурдан таслим (гирифтор) кардан; предать суду ба суд (маҳкама) кашидан <> предать анафеме кого лаънат хондан, радди калисо кардан; предать гласности что ба олам ошкор кардан, ба ҳама маълум кардан; предать забвению ба боди фаромӯшӣ додан; -предать земле кого-что ба хок супурдан; предать огню и мечу несту нобуд кардан, ба замин яксон кардан -
20 АНАФЕМЕ
Большой русско-английский фразеологический словарь > АНАФЕМЕ
См. также в других словарях:
Предать анафеме — ПРЕДАВАТЬ АНАФЕМЕ. ПРЕДАТЬ АНАФЕМЕ. Экспрес. 1. кого. Отлучать от церкви кого либо. В 1667 году московский собор предал непокорных господствующей церкви двуперстников анафеме: они на анафему отвечали анафемой (Мельников Печерский. Очерки… … Фразеологический словарь русского литературного языка
предать анафеме — Подвергнуть осуждению, заклеймить … Словарь многих выражений
предать проклятию — призвать проклятия на голову, предать анафеме, проклять Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Предавать/ предать анафеме — кого, что. Книжн. 1. Проклинать, отлучать от церкви кого л. 2. Клеймить, подвергать резкому осуждению. БМС 1998, 25; БТС, 38; Ф 2, 85 … Большой словарь русских поговорок
предать — дам, дашь, даст, дадим, дадите, дадут; предай; предал, ла, ло; предавший; преданный; дан, а и а, о; св. кого что. 1. Изменнически выдать, вероломно отдать во власть, распоряжение кого л. Провокатор предал подпольщиков. Староста предал партизан.… … Энциклопедический словарь
предать — да/м, да/шь, да/ст, дади/м, дади/те, даду/т; преда/й; пре/дал, ла/, ло; преда/вший; пре/данный; дан, а/ и а, о; св. см. тж. предавать, предаваться … Словарь многих выражений
Предавать анафеме — ПРЕДАВАТЬ АНАФЕМЕ. ПРЕДАТЬ АНАФЕМЕ. Экспрес. 1. кого. Отлучать от церкви кого либо. В 1667 году московский собор предал непокорных господствующей церкви двуперстников анафеме: они на анафему отвечали анафемой (Мельников Печерский. Очерки… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Михаил VIII Палеолог — У этого термина существуют и другие значения, см. Михаил Палеолог. Михаил VIII Палеолог Μιχαήλ Η΄ Παλαιολόγος … Википедия
преда́ть — дам, дашь, даст, дадим, дадите, дадут; прош. предал, ла, ло; повел. предай; прич. прош. предавший; прич. страд. прош. преданный, дан, а и а, о; сов., перех. (несов. предавать). 1. Изменнически выдать, вероломно отдать во власть, распоряжение кого … Малый академический словарь
АРМЯНЕ-ХАЛКИДОНИТЫ — (Правосл. армяне), средневек. общины армян, придерживавшихся правосл. вероисповедания, установленного Всел. IV Собором в Халкидоне (451). История В VI в. между Вселенской Церковью и Армянской Апостольской Церковью произошел раскол, поскольку… … Православная энциклопедия
ИОАНН ИТАЛ — [греч. ᾿Ιωάννης ὁ ᾿Ιταλός] (2 я пол. 20 х гг. XI в. нач. 30 х гг. XI в., Юж. Италия после 1082), визант. философ, ученик Михаила Пселла и его преемник в том же звании, что было у учителя, «ипат философов». Основными источниками сведений о жизни И … Православная энциклопедия
